5・10・15の付く日は…

こんにちは。

しばらく放置したままでした、ブログピー。大変申し訳ございません。


「これからは日々更新できるよう精進して参ります」って、この発言、何回目になるでしょうか…。



さて、最近の仕事について紹介していきます。

大仙市は戸地谷にあります、洋食屋・バンフィールさんの「日にち限定メニュー」が完成しました。

毎月5日は「あんかけオムライス」。
10日は「ナポリタン」。
15日は「ハヤシライス」。
普段は提供していないメニューがその日限定で登場します。



メニューデザインの際、これらの料理を英語に訳すとどう書くんだろう？
と思い調べてみたところ、
「オムライス」「ナポリタン」「ハヤシライス」のどれもが
和製英語だと知りました。


つまり、洋食とはいえ、日本でできた料理で、
日本で付けられた名前だということです。面白いものですね。




では、毎月「5・10・15の日」は「洋食の日」とお見知りおき下さいませ。

どうぞ、ご贔屓に。